Dullien, Sebastian / Tober, Silke / Truger, Achim : Wege aus der Wirtschaftskrise: Der Spagat zwischen Wachstumsstabilisierung und sozial-ökologischer Transformation
DOI: 10.5771/0342-300X-2020-6-403
Seiten 403-410
Zusammenfassung
Der Beitrag analysiert das im Juni 2020 von der deutschen Bundesregierung vorgestellte Paket zur Bekämpfung der wirtschaftlichen Folgen der Corona-Pandemie hinsichtlich der Frage, inwieweit die beschlossenen Maßnahmen in der Lage sind, einerseits die Konjunktur zu stützen, anderseits die sozial-ökologische Transformation der deutschen Wirtschaft voranzutreiben. Es zeigt sich, dass die Maßnahmen zur Wachstumsstützung aufgrund ihres starken Fokus auf eine vorübergehend niedrigere Umsatzsteuer nicht optimal sind. Mit anderen Instrumenten, wie einer Ausweitung von Transfers, hätten größere konsumstimulierende Impulse gesetzt werden können. Auch leisten die Zukunftsausgaben aufgrund ihres relativ geringen Volumens nur einen begrenzten Beitrag zur Klimawende. Dennoch dürfte das Paket in der Summe zu einem relevanten Konjunkturimpuls führen und zugleich wichtige Signale zur sozial-ökologischen Transformation setzen.
Abstract
The article analyses the package presented by the German government in June 2020 to combat the economic consequences of the corona pandemic with respect to its ability to stabilize the economy, on the one hand, and the social and ecological transformation of the German economy, on the other. It is shown that the measures to support growth with their strong focus on boosting consumption through a temporarily lower sales tax are not optimal. The use of other instruments, such as transfer payments, could have set stronger impulses and achieved a greater effect. Moreover, due to the relatively low volume, future spending will only make a limited contribution to limiting climate change. All in all, the package should nevertheless provide a relevant economic stimulus and at the same time send important signals for the social and economic transformation.